'Projecto Inacabado' Design Gráfico: @mianalab Mariana Resende
Fotografia: @mianalab Mariana Resende
[PT]
Projecto Inacabado apresenta 'Agora vejo-me debaixo de mim mesmo'.
'É preciso suportar, não com espírito de gravidade, mas sim com o espírito da dança.
É preciso saber dizer sim!
Deixemos de lado todo peso, tudo que nos impede o movimento!
É preciso saber dançar! '
(Nietzsche)
(Nietzsche)
Ficha técnica
Conceito e Criação: Helena Oliveira
Intérpretes: Helena Oliveira, João Dias, Diana Carneiro, João Rôla, Manuel Magalhães.
Música Original: The Black Chackra
Técnico de som: Alexandre Braga
Desenho de Luz: Diogo Barbedo e Alexandre Vieira
Vídeo: Juliana Constantino
Figurinos: João Rôla
Coaching: Mara Andrade, Marco da Silva Ferreira
Co-produção: Projecto Inacabado, Oliva Creative Factory
Apoios: Companhia Instável, Adega Records
Agradecimentos: Blandina Martins
[EN]
Projecto Inacabado presents 'Now I see myself underneath'
Concept and Creation: Helena Oliveira
Interpreters: Helena Oliveira, João Dias, Diana Carneiro, João Rôla, Manuel Magalhães
Original Music: The Black Chackra
Sound technician: Alexandre Braga
Light Design: Diogo Barbedo and Alexandre Vieira
Video: Juliana Constantino
Costume Designer: João Rôla
Coaching: Mara Andrade, Marco da Silva Ferreira
Co-production: Unfinished Project, Olive Creative Factory
Support: Unstable Company, Adega Records
Thanks: Blandina Martins
'Projecto Inacabado' Graphc Design: @mianalab Mariana Resende
Photography: @mianalab Mariana Resende
Vídeo: Juliana Constantino
Music by: Jonny Abbey
Music by: Jonny Abbey
Essays and final show photos.
References:
http://www.globalnews.pt/agora-vejo-me-debaixo-de-mim-mesmo-foi-sinonimo-de-danca-na-oliva/
